十七歲,是一個正值青春年華,色彩在空中灑開的年紀

是一個無憂無慮可以勇往直前的年紀。

七十年前,有一個十七歲的少女從台南隻身前往北部打拼,那是個戰後重建的年代,也是台灣活力正起的時代。

那個年代的人們,離鄉背井不是為了背上背包享受一下長期旅行的意義

也不是為了出國深造讓自己從夢想前進

單純只為了“生著” “活著”。

這位,是我的奶奶,受日本教育,台語為母語,國語不輪轉

就在幾十年後,他再度回到了他的故鄉,台南

沒有電影裡面所演的近鄉情卻或淚流滿面

但思念和回憶的笑容順著她臉上的皺紋洋溢開來

以前的村子,比鄰井水而居

就在這口”甕仔井“邊,生命自然地傳承了下去

老房子多了一些新生命附加其上

但掩飾不了其中的滄桑和故事

新式的窗框倚著舊式的磚瓦 有傳承的意味在其上

一行人在古老的胡同尋覓到了這兒

剛好老闆是一個租用古蹟來做手工蕎麥麵的日本人

經過了短暫的日語溝通 對方也很樂意開啟貼著今日公休的門讓我們進去

慢慢沿著井邊撫摸過去 朝井裡望去應該是奶奶最熟悉的場景

不知道她是否很夢幻地看見了17歲時的自己

這時,奶奶身邊傳來的是曾孫女的嘻笑吵鬧

奶奶不知道是否在想著,像他們一樣年紀時

我也是在這口井邊揮灑著童年

孔廟的牆重新漆過了,赭紅色的牆在奶奶的眼裡應該跟他當初離開時一樣吧

只是那古老的建物之中,已經多了很多她認不得的東西

但奶奶在這充滿古味和老樹的地方,讓他顯得特別年輕,身旁的一切她感到熟悉不陌生

這裡的老樹都是從小看她長大的

雖然沒有語言的交流,但同樣的天空同樣的綠蔭,是幾十年幾百年也不變的大自然的讚禮

奶奶說,他已經記不太起來在台南的日子,只記得幾個名字,詢問了在地的商家也沒有答案,

看不出來他的臉上是失望還是早就釋懷

但70年的時光早已帶來又帶走太多的東西

她說他很幸福可以再回來這裡,雖然沒有找到過去,但她還有現在,也還有未來

對於87歲的她來說,帶著自己用青春換來的兒孫回到自己的青春

應該是一個特別的經驗吧

旅程會結束,回憶也會告一段落

這一趟回鄉之旅,奶奶不時駐足凝視,不時放慢她原本就不快的腳步

可能是看著過去熟悉的某個回眸 .某個場景

也有可能是看著曾孫女向他跑去然後雙手歡迎。

對她來說,一輩子的大風大浪早就已經過去

也在我們不知道的時候替我們這些晚輩遮過多少風雨

但她並不會再要求太多回應

因為現在,我們就是她的岸

一個讓他可以放心待著的,風平浪靜的港口

 

 

checkitliang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()


留言列表 (1)

發表留言
  • 85國語言翻譯公司
  • 隻便車要特你人比信出本子生外那向再,這見是真工

    35國﹉語言﹉翻♀譯公◎司〇:

    鉦~昱數◎位翻譯﹌公☆司
    提供﹍婆§羅輝○文翻○譯﹎等﹂服務☉

    電﹉話: 02-﹉2369-♂0932
    LINE線上◎客◇服□ID: t23690932