6.jpg  

一個很久沒見的設計師朋友打給我 喇賽一陣 

得知他要去國外深造之外  就是最近有個展覽還不錯...

就是那個...誰啦..我知道她阿~就是那個嘛~

 

“妹島和四阿~日本設計師,我還蠻喜歡她的“朋友說著

“喔喔....我知道阿!就是那個畫了很多透視圖還有出書的那個“

手機偶爾Lag的斷句很清楚的將這句話筐了起來

“是嗎?我不知道他有出書噎~我知道他是建築師不知道有出書“

朋友自責又懷疑的覺得對自己喜愛的設計師竟然不了解

“有啦~建築師出書很正常阿...阿你不是很喜歡,怎麼不知道“

我發揮射手座嘴賤的公立意正言辭地攻擊...

抱著自以為了解的心態 我就這樣掉入了語言的陷阱

 

來到朋友口中的“我認為的那個出書的建築師“的設計展場

簡潔帶有粗糙感的展場 很free得在廢棄的士林紙廠開展

IMG_9178.JPG

用薄可透光的白布作成的一個軟性入口讓人可以自由進出

除了讓展覽這件事情不那麼嚴肅之外 也有一種居家附近即可欣賞之姿

白紗後看完展覽在休息的人群也有小劇場的氛圍 各司其職 頗有戲感~

IMG_9174.JPG

簡單的隨意擺放著的各種作品在眼前一覽無遺

裝置藝術 工業設計 都市計畫 草圖 紙模 壓克力模 傢具設計....

看似學生製作的展覽帶有年輕的氣氛  展場裡不乏有大學時久違的同學和學弟妹

讓人有回到學生時期的感覺 青春洋溢....

簡單的繞了一圈 輕鬆愜意地欣賞完這許久不曾參與的設計活動

IMG_9172.JPG

IMG_9175.JPG

 忽然間...想起了一件事....."“之前她出的畫透視圖的書籍怎麼沒有展““

各種推測於是在我的腦中一一浮現

“恩...應該是不重要的作品吧“ 我的第一個懷疑

“大概是覺得那是出版品不用展“ 自以為很了解的推測著

“可是總有手稿之類的吧!!!“開始了天使魔鬼自問自答的戲碼

後來鼓起勇氣問了同行的好友

“ㄟ....那個.....她有出一本書裡面都是透視圖阿怎麼沒有展!?“

朋友疑惑的說:"透視圖!?前面有吧!“

我說:"不是啦~是書捏!就是那個...有畫劇場舞臺透視和那個廁所透.........阿!!!!!“

好像有一個人突然把記憶用狼頭大力從太陽穴敲進來一樣

我笑出來了 因為.....這是一個天大的誤會


5505842-2306157.jpg

“妹“島和四...女.....建築大師....此次展覽的設計師

1956 出生於日本茨城縣
1981 畢業於日本女子大學建築系,並進入伊東豐雄建築設計事務所
1987 創立了妹島和世建築設計事務所
1988 以PLATFORM I跟PLATFORM II獲SD Review1988鹿島獎
1989 以PLATFORM I獲第六回新建築住宅特集新人獎 / 吉岡賞
1992 以再春館製藥女子寮獲新日本建築家協會新人獎
1994 以Pachinko Parlor I & II獲商業空間設計大獎
1995 以再春館製藥女子寮獲Kenneth F. Brownw太平洋文化建築獎
1995- 與西澤立衛共創SANAA建築設計事務所
1998 SANAA獲日本建築學會獎
2000 SANAA獲德國Erich Schelling建築獎
2001- 擔任慶應義塾大學理工部教授
2002 SANAA獲紐約紀念Arnold W. Brunner建築獎
2004 SANAA威尼斯國際建築雙年展金獅獎
2005 SANAA以金澤21世紀美術館獲第四十六回每日藝術獎建築獎
2005 SANAA獲瑞典Rolf Schock視覺藝術獎

圖片 1.png

“妹“尾河童...男...作家兼舞臺設計師 被我莫名誤會的鬼才歐吉桑

一九三○年生於神戶。

視覺設計相關領域經歷,一九五四年自學後以舞台設計身分嶄露頭角。

此後活躍於戲劇、歌劇、芭蕾舞、音樂劇、電視等表演藝術的舞台設計

為日本當代具代表性的舞台設計家。

曾獲「紀伊國屋演劇賞」、「山多利音樂賞」、「藝術祭優秀賞」、「兵庫縣文化賞」等眾多獎項

此外並以配上細密插圖、觀點獨特幽默的散文廣受歡迎。

已出版中文譯本作品有《窺看歐洲》《河童旅行素描本》《廁所大不同》《窺看印度》《工作大不 同》《窺看河童》(皆遠流)《少年H》(小知堂文化)。

 

 

就這樣 被我誤解的兩位大師做了一次莫名的連結

除了兩位都是日本人之外 似乎差了十萬八千里

連性別都不一樣這件事情 讓我非常愧疚

不怕說出去會被傳為設計系的笑話 我只是要告訴大家

“我知道阿~就是那個誰嘛!“之類的言行

 在沒有把握之前   請三思................

..........................

.................................

........................................

...............................................

IMG_9176.JPG



 





checkitliang 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • 凱特。圈圈
  • 很有趣的...喔...我知道我知道...就那個誰嘛!
    這大概是每個人都有過的經驗吧!
    不過倒是意外地讓我證實了一件事情,
    原來"射手座"的嘴賤,
    是真的,而不是我的誤解。
    哈~XDDDDDDDDDD
  • PP
  • 加油!
  • 薏晴
  • 還好~還好
    我以為只有我會做這種事
    還好有你陪